Le jardin d’Erana est l’endroit ayant le plus profondément marqué mon imaginaire fantastique. Dans l’atmosphère oppressante du monde de Mordavia du jeu Quest for Glory 4 - Shadow of Darkness, ce lieu était un havre de paix.

Dans l’imagination du garçon de 11 ans que j’étais à cette époque, cet endroit était pour moi extraordinaire. J’y allais souvent, surtout pour écouter la musique et y attraper les fruits que seul le magicien pouvait obtenir.

Pendant toute la durée du jeu, nous ne croisons pas Erana, et je me suis souvent demandé quel genre de personnage elle était, stimulant grandement mon imagination.

Quand j’ai débuté la rédaction de mon roman, la deuxième ébauche se passait dans ce jardin. Vu ce souvenir, c’est pour moi essentiel que ce lieu soit une partie essentielle de mon roman.

Et comme vous l’aurez remarqué, les prénoms Élara et Erana sont très similaires. C’est intentionnel.